Życiowa mądrość drzewa
Dzisiaj chcę się podzielić z tobą pięknym wierszem Ilana Shamira pod tytułem „Rada Drzewa”, który ostatnio znalazłam w sieci. Tak naprawdę to piękne przesłanie o życiu.
Nie jestem poetką, więc nie przetłumaczę go odpowiednio, ale ponieważ nie wszyscy znają angielski, to przesłanie wiersza brzmi mniej więcej tak:
Rada Drzewa
Drogi Przyjacielu
Stój Wysoko i Dumnie
Zapuść korzenie głęboko w Ziemię
Pokaż swoja prawdziwą naturę
Myśl długoterminowo
Ryzykuj
Pamiętaj o swoim miejscu pomiędzy innymi żyjącymi istotami
Przyjmuj z radością zmieniające się pory roku
Z których każda obdarza swoją własną obfitością
Wiosna energią i nowym życiem
Lato wzrostem i zadowoleniem
Jesień mądrością, która pozwala liściom odejść
Zima odpoczynkiem i spokojną odnową
Poczuj wiatr i słońce
I rozkoszuj się ich obecnością
Spójrz jak pięknie świeci na ciebie blask księżyca
I tajemniczy blask gwiazd
Czerp pożywienie z dobrych rzeczy w życiu
Prostych przyjemności
Ziemi, świeżego powietrza, światła
Ciesz się ze swojego naturalnego piękna
Pij dużo wody
Otwórz ramiona i tańcz z wiaterkiem
Bądź elastyczny
Pamiętaj o swoich korzeniach
Ciesz się widokiem!
Dziękuję, że tu jesteś 🙂
Renata